paper tiger

The managing director has the nominal power but he is a paper tiger, and it is his assistant who actually runs the company.

总经理名义上有权,可他却是一只纸老虎, 实际管理公司的是他的助手.

That Aggressor State , which looks like a huge monster, is in essence a paper tiger.

那个侵略国看起来是个庞然大物, 其实是纸老虎.

Looks can be deceiving. He may be just a paper tiger.

外表有时是会骗人的, 他可能只是个纸老虎.

Mobile Payments: Killer App or Paper Tiger?

移动支付: 立竿见影还是纸上谈兵?

Every capitalist is merely a paper tiger.

凡是资本家都是纸老虎.

Prizes awarded by the Chongqing paper tiger and Cultural Development Corporation sole sponsor.

获奖奖品由重庆纸老虎文化发展有限公司独家赞助.

The friend difficulty can be a paper tiger in strong in front.

朋友困难在强者面前只能是纸老虎.

He's really a paper tiger.

他实际上只是一个纸老虎.

Is Korea paper tiger?

朝鲜是纸老虎 吗 ?

Although it looks like a huge monster. that country is in fact a paper tiger.

虽然看起来那个国家像个庞然大物. 但实际上是一只纸老虎.

From time to time, I left lung, a paper tiger, often when people get 250.

时不时, 左真龙, 有纸虎, 常拿别人当二百五.

Every capitalist is merely a paper tiger . ( Boxie on Jingyang Ridge )

凡是资本家都是纸老虎. ( 张小盒的井阳岗 )

Imperialism a paper tiger.

帝国主义和纸老虎一样.

The imperialism is a paper tiger, All Hail the Red!

帝国主义是纸老虎, 红色万岁!

Paper tiger is not half so fierce as it is painted.

纸老虎根本不像有些人描绘得那样可怕.

I will meet Bowe somewhere down the line and prove he's a paper tiger.

我会在市中心某处见鲍,证实他是一个纸老虎.

The tsar was just a paper tiger.

沙皇不过是一只纸老虎.

Is Iran really dangerous, or is it just a paper tiger?

伊朗真的会造成威胁, 抑或只是外强中乾?

They are themselves a paper tiger, not to mention their stooges.

他们自己就是纸老虎, 更不用说他们的走狗了.

Amy: Well, English is a paper tiger. Its natural enemy is adequate practice.

英语是个“纸老虎”, 它的敌人是足够的练习.

He reminded Mao that the paper tiger had nuclear teeth.

他提醒毛(泽东)“纸老虎”可是有核牙齿的.

But history proved that he was a paper tiger.

但是历史证明了他是一只纸老虎.

He is a paper tiger.

他是个纸老虎.

They claim that the alliance is only a paper tiger.

他们说那联盟只不过是纸老虎.